你好 (Нихао)! Здравствуйте!
Тема сегодняшнего урока «Общий вопрос» 是非问 (Ши фэй вэнь)
Но для начала давайте вспомним то, о чем мы говорили на прошлом уроке. Мы с вами говорили об особенностях китайского языка, таких как тональность, его фонетические особенности, иероглифика, диалекты и т.д. Мы с вами потренировались в произношении 4 тонов, потренировали произношение различных звуков и слогов в этих 4 тональностях, поговорили об утвердительных и отрицательных предложениях, научились приветствовать друг друга по-китайски «你好»(Нихао). Сейчас мы перейдем к новой теме, так как в жизни мы не только утверждаем или отрицаем, но еще и спрашиваем.
Для начала еще раз проговорим Особенности построения предложений в китайском языке, еще раз обращаю ваше внимание, вы должны это запомнить очень четко: в китайском языке четкий определенный порядок слов в предложении. Нельзя как в русском языке менять местами подлежащее и сказуемое, выносить вперед обстоятельство или начинать с дополнения. Необходимо соблюдать четкую последовательность: подлежащее, сказуемое и все остальное. Еще одна особенность, значительно облегчающая нам жизнь, это то что в китайском языке отсутствуют рода, лица, падежи и по большому счету нет множественного числа. Для построения предложений мы будем использовать модальные частицы, с двумя из которых мы с вами сегодня познакомимся. Еще одна особенность заключается в том, что в качестве сказуемого может выступать не только глагол (смотреть, читать) качественное прилагательное (хороший, занятой)
我很忙 。(Во хэнь ман) я очень занят
他不忙。(тха пу ман) Он не занят.
Теперь давайте, используя слова прошлого урока, мы с вами разберем пример утвердительного предложения.
Он читает книгу. 他看书。(Тха кан шу).
他 (тха) подлежащее, 看 (кан) читает сказуемое, 书 (шу) книгу дополнение.
Вспоминаем с вами пример отрицательного предложения. Вспомним схему: подлежащее, частица отрицательная 不 (пу), сказуемое и другие члены предложения.
Он не читает книгу. 他不看书。(Тха пу кан шу).
他 (тха) подлежащее, стоит на первом месте, 不 (пу) отрицательная частица, ставится перед сказуемым, 看 (кан) читает сказуемое, 书 (шу) книгу дополнение.
Перейдем к сегодняшней теме, зададим Общий вопрос. Как же задать общий вопрос, мы берем утвердительное/отрицательное предложение и в конце ставим вопросительную частицу 吗(ма). На прошлом занятии я вам говорила, что если над слогом не прописан тон (1,2,3,4), то слог не тонируется, произносится произвольно, так называемый нулевой тон.
Структура предложения: подлежащее, сказуемое, дополнение, вопросительная частица 吗(ма).
Он читает книгу? 他看书吗?(Тха кан шу ма).
他 (тха) подлежащее, 看 (кан) читает сказуемое, 书 (шу) книгу дополнение, 吗(ма) вопросительная частица .
Давайте с вами познакомимся с еще одной вопросительной частицей ведь в разговоре мы не всегда повторяем вопрос полностью, например, Он очень занят 他很忙。(Тха хэн ман) , чтобы спросить «А ты?» используется вопросительная частица 呢 (нэ). Она ставится после подлежащего, получается короткое предложение. 你呢?(ни нэ) А ты?
Он читает книгу, а ты? 他看书,你呢?(Тха кан шу, ни нэ).
他 (тха) подлежащее, 看 (кан) читает сказуемое, 书 (шу) книгу дополнение, 你 (ни) подлежащее, 呢(нэ) вопросительная частица.
Так можно задать короткий вопрос, осведомиться у собеседника.
Выполните упражнение, используя приведенные ниже слова, составьте как можно больше утвердительных, отрицательных и вопросительных предложений.