Международные экзамены по немецкому
Вам нужно сдать международный экзамен?
Тогда этот курс для вас, поскольку рассчитан на подготовку к сдаче международных экзаменов по немецкому. В начале обучения мы определяем ваш уровень владения языком и рекомендуем к получению какого сертификата начать подготовку.
Как проходят занятия?
Обучение проводится по skype. Занятия могут быть индивидуальными или в мини-группах. В начале каждого урока преподаватель звонит студенту по skype.
Урок проходит в режиме реального времени, как в обычных школах. Продолжительность занятия может быть разной в зависимости от ваших пожеланий (45, 60, 90 минут). На уроке преподаватель объясняет материал, отрабатывает его и задает домашнее задание.
Какие бывают сертификаты?
ZD (Zertifikat Deutsch)
Международный экзамен по немецкому языку ZD проводится для слушателей с уровнем знания языка ниже среднего и оценивает основные языковые навыки. По европейской шкале уровней ZD соответствует уровню В1.
ZD состоит из пяти частей: разговорной речи, чтения, грамматики и структуры языка, письменной речи и аудирования.
Оценка за экзамен распределяется следующим образом: 15% результаты письменной речи, 10% - грамматика и структура языка, аудирование, чтение и разговорная речь – 25% на каждую часть.
Оценивание проходит по четырехбалльной системе: «очень хорошо» (sehr gut), «хорошо» (gut), «удовлетворительно» (befiedigend) и «сдано» (ausreichend).
ZD подтверждает, что ваших знаний языка достаточно для того, чтобы понять собеседника при разговоре на бытовые темы, выразить свое мнение, прочитать и понять необходимую информацию в объявлениях, газетных и журнальных статьях, писать неофициальные и полуофициальные письма.
В Германии этот экзамен признается в качестве вступительного в технические колледжи (Fachoberschule) и для получения немецкого гражданства.
ZMP (Zentrale Mittelstufenprüfung)
Экзамен ZMP популярен во всем мире и для многих работодателей является подтверждением высокого уровня владения немецким языком, соответствующего С1 по европейской шкале. Наличие ZMP позволяет вам не посещать подготовительные курсы при высших учебных заведениях, а также во многих немецких ВУЗах освобождает от вступительных экзаменов.
ZMP состоит из чтения, письменной речи, аудирования и разговорной речи.
Сертификат ZMP подтверждает, что вы можете читать и понимать большие, сложные тексты, статьи и технические инструкции, писать обстоятельные письма как в нейтральном, так и в полуофициальном стиле, а также умеет бегло выражать свои мысли и активно поддерживать беседу, как на бытовые темы, так и в ситуациях профессионального общения.
ZOP (Zentrale Oberstufenprüfung)
Экзамен ZOP рассчитан на кандидатов с высоким уровнем владения немецким языком. Наличие сертификата освобождает студентов от сдачи вступительного экзамена по немецкому языку в высшие учебные заведения Германии и является подтверждением высокого уровня владения языком для работодателей как частных, так и государственных компаний. Экзамен соответствует уровню С2 по европейской шкале уровней.
Сертификат подтверждает, что вы понимаете любое устное или письменное сообщение, можете составить связный текст, опираясь на несколько устных и письменных источников, а также общаться с высоким темпом и высокой степенью точности.
Экзамен ZOP состоит из пяти частей: чтения, письменной речи, аудирования, разговорной речи, грамматики и структуры языка.
Оценка за экзамен складывается из результатов полученных за каждую часть: 15% - чтение, 10% аудирование, письменная речь, грамматика и структура языка, и разговорная речь – по 25%.
DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang)
Этот сертификат необходим для поступления в высшее учебное заведение. Если вы уже обладаете каким либо языковым сертификатом (ZOP, KDS и т.д.), вы можете быть освобождены от этого экзамена. Также данный диплом будет полезен при устройстве на работу в немецкие фирмы, которые требуют знание языка на уровне, достаточном для общения с сотрудниками, для которых немецкий язык является родным.
DSH сдается в университетах, которые выслали абитуриенту извещение о предварительном допуске к прохождению вступительного экзамена. Экзамен проводится за несколько недель до начала очередного семестра два раза в год.
DSH состоит из двух частей: устной и письменной. Устная часть экзамена проводятся в виде собеседования или интервью. Темой собеседования является текст по выбранной вами специальности.
Письменная часть DSH включает чтение, письмо, аудирование, задания на проверку знания структуры языка и грамматики.
Экзамен считается пройденным, если кандидат выполнил не менее двух третей всех заданий.
KDS (Kleines Deutsches Sprachdiplom)
KDS является дипломом международного образца, который подтверждает владение немецким языком на высоком уровне. Наличие KDS освобождает кандидатов от языкового вступительного экзамена в немецкие ВУЗы, а работодатели немецких компаний принимают KDS как показатель квалифицированных знаний немецкого языка, достаточных для работы с коллегами-носителями.
Данный сертификат подтверждает, что вы можете понимать сложные тексты в оригинале, а также грамотно и логично излагать свои мысли как письменно, так и устно, и не только прекрасно понимаете устную и письменную речь на немецком языке, но и без проблем ориентируетесь в немецкой политике, истории и культуре.
По европейской шкале уровней KDS соответствует С1.
KDS состоит из пяти частей: письменной речи, разговорной речи, чтения, структуры языка и диктанта.
Оценка за экзамен складывается из результатов полученных за каждую часть: 22,2% - чтение, 22% - разговорная речь, 33,2% -письменная речь, диктант и структура языка – по 11,2%.
GDS (Großes Deutsches Sprachdiplom)
GDS является сертификатом международного образца, который подтверждает, что вы владеете немецким языком на уровне носителя языка. Наравне с KDS, GDS освобождает кандидатов от вступительного языкового экзамена в немецкие ВУЗы, а в некоторых странах GDS даже дает право на преподавание немецкого языка.
По европейской шкале уровень GDS превышает C2
Чтобы сдать этот экзамен, необходимо хорошо знать историю, культуру и литературу страны, уметь проводить стилистический анализ, как научных, так и литературных текстов, а также грамотно отвечать на вопросы к ним.
TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache)
TestDaF является альтернативой к экзамену DSH. Он состоит из 4х частей: чтение, аудирование, устная и письменная речь.
Сертификат необходим для обучения в немецком ВУЗе и ведения научных исследований на базе университета, а также для подтверждения владения немецким языком на уровне, достаточном для работы в немецких компаниях.
Оценка каждого из 4х разделов проводится отдельно и вносится в сертификат. Общий результат отсутствует.
В конце экзамена каждому кандидаты выдается свидетельство с результатами по всем четырем частям. В зависимости от результатов вы можете получить один из трех уровней: TDN 3, TDN 4 или TDN 5.