Преподаватель по Скайпу Ольга: немецкий язык

Ольга

logo

Возраст: 70 лет

Язык: Немецкий
Образование: Высшее лингвистическое - преподаватель, переводчик.
Преподает: с 2011года.

Окончила Московский Государственный институт иностранных языков им. М. Тореза по специальности иностранный язык (немецкий). Окончила курсы гидов-переводчиков при ВАО «Интурист», водила экскурсии по Москве. Преподавала немецкий язык в МАМИ, работала письменным переводчиком технической литературы во ВНИИМаш, на протяжении 15 лет трудилась в Московском Представительстве немецкой компании «Bayer», с/х отделение, вначале секретарем-переводчиком, затем, получив диплом о втором высшем образовании ВСХИЗО (ученый агроном), в качестве руководителя коммерческой службы отдела. Работала переводчиком на семинарах, выставках, переговорах, сопровождала делегации немецких специалистов в России, специалистов-соотечественников в Германии. Неоднократно проходила стажировки в Германии.

После ухода из А/О «Bayer-Россия» с 2001 года занималась организацией совместного бизнеса с австрийской компанией «Chemopharma» в качестве коммерческого директора. После выхода на пенсию перешла на преподавательскую работу частным образом. Большой опыт преподавательской работы и практическое использование немецкого языка в коммерческих структурах позволяет предлагать его изучение как для прикладного академического использования, так и для бизнес-целей.

Работает со студентами от начального до продвинутого уровня (А1-В2+) как со взрослыми, так и со старшеклассниками. Ведется тщательная отработка чтения, произношения и письма, а также речевой деятельности: говорения, аудирования. В методике преподавания используется индивидуальный подход. Курсы: общий немецкий; разговорный немецкий; бизнес-немецкий. До марта 2020 года проводились очные групповые и индивидуальные занятия, в настоящий момент ведутся индивидуальные онлайн занятия в Skype. Для уроков используются учебники немецкого издательствa Hueber, серия учебников «Begegnungen» или аналогичные им, вспомогательные русскоязычные учебники, а также материалы из немецких журналов, газет, литературные произведения для домашнего чтения.

Показать целиком