В некоторых случаях возникает необходимость замены глагола, выполняющего функцию сказуемого, чтобы избежать его избыточного употребления в предложениях, идущих одно за другим. Вместо повторения смыслового глагола в последующем предложении используется вспомогательный или модальный глагол, который является частью составного сказуемого предшествующего предложения. При этом замена возможна только в том случае, если временная форма остается неизменной.
• Краткие ответы на общие вопросы
| Have the movers brought the sofa? – Yes, they have. | Грузчики уже привезли диван? – Да, привезли. |
| Can her dog jump over the fence? – No, it can’t. | Ее собака умеет перепрыгивать через забор? – Нет, не умеет. |
| Was the parcel sent yesterday? – Yes, it was. | Посылка была отправлена вчера? – Да. |
| Will the aunt come tomorrow? – No, she won’t. | Тетя приедет завтра? – Нет, не приедет. |
• Краткие ответы на вопросы к подлежащему
| Who could take the money from the safe? – Bill could. | Кто мог взять деньги из сейфа? – Билл мог. |
| Who will come to your party? – My girlfriend will. | Кто придет на твою вечеринку? – Моя девушка придет. |
| Which of the participants won the competition? – The American did. | Которая из участниц выиграла конкурс? – Американка выиграла. |
| How many of your friends have entered university? – All of them have. | Сколько твоих друзей поступило в университет? – Все поступили. |
• Разделительные вопросы
| This furniture is very stylish, isn’t it? | Эта мебель очень стильная, не так ли? |
| The gun couldn’t shoot on its own, could it? | Пистолет не мог выстрелить сам по себе, не так ли? |
| Your son loves pizza, doesn’t he? | Ваш сын любит пиццу, не так ли? |
• Краткие вопросы, выражающие удивление по поводу какого-либо высказывания
| You could have prevented this crime! – Could I? | Ты мог предотвратить это преступление! – Неужели? |
| The table is very dirty after your cooking. – Is it? | Стол очень грязный после твоей готовки. – Разве? |
| The vet has already arrived. – Has he? | Ветеринар уже приехал. – Правда? |
• Обороты, которые утверждают, что предыдущее высказывание в равной степени относится к кому-то или чему-то еще.
| This politician believes that the reform should be implemented immediately. – So do I. | Этот политик считает, что реформу нужно проводить немедленно. – Я тоже так считаю. |
| Your mother doesn’t know what to do with your younger brother. – Neither do I. | Твоя мама не знает, что делать с твоим младшим братом. – Я тоже не знаю. |