Категория исчисляемости и неисчисляемости в английском языке является достаточно важной при изучении, поскольку от этого зависит согласование подлежащего со сказуемым.
Имена существительные нарицательные в английском языке можно разделить на две группы: исчисляемые существительные и неисчисляемые существительные.
К исчисляемым существительным относятся названия предметов, которые можно пересчитать. Они употребляются как в единственном, так и во множественном числе:
I have bought a car. Я купил машину.
I have bought two apples. Я купил два яблока.
There is a hospital in this street. На этой улице есть больница.
There are very many libraries in Moscow. В Москве очень много библиотек.
К неисчисляемым существительным относятся названия предметов, которые нельзя пересчитать. К ним принадлежат существительные вещественные и абстрактные, не имеющие точных размеров и форм, которые нельзя пересчитать по единицам, например: gold, air, water, ground ( золото, воздух, вода, земля), а также: love, friendship, light, darkness ( любовь, дружба, свет, тьма). Существительные неисчисляемые употребляются только в единственном числе:
Gas is produced in many districts of Газ добывается во многих
our country. районах нашей страны.
Knowledge is power. Знание – сила.
Неисчисляемые существительные не имеют формы множественного числа, и перед ними не может стоять неопределенный артикль. Если же неисчисляемые существительные принимают форму множественного числа, то при этом они изменяют свое значение. Ср.: sands, wines, steels (пески, вина, сорта стали). А наличие неопределенного артикля перед неисчисляемым существительным придает ему значение порционности. Например:
- What are you having? - Что ты будешь?
- I will have a Fanta. - Я буду (одну) фанту.
Таким образом, в английском языке, как и в русском, некоторые существительные вещественные могут употребляться для обозначения предмета или предметов, состоящих из данного вещества или материала; в этом случае они переходят в исчисляемые существительные:
Не carried a brick (two bricks) in each hand. Он нес кирпич (два кирпича) в каждой руке.
Our house is built of brick. Наш дом построен из кирпича.
Существительные вещественные могут употребляться, для обозначения разных сортов и видов вещества. И в этом случае они также переходят в исчисляемые существительные:
It is a good wine. Это хорошее вино.
Не prefers Italian wines to Spanish wines. Он предпочитает итальянские вина испанским.
For soft and smooth skin you should use . Для мягкой и гладкой кожи Вам следует использовать
various body oils различные масла для тела.
Существительные абстрактные также переходят в исчисляемые существительные, когда их значение конкретизируется:
Не made a speech yesterday. Он произнес вчера речь.
His speeches are always interesting. Его речи всегда интересны.
Animals do not possess the power Животные не обладают даром речи.
of speech.