Преподаватель по Скайпу Наталья: испанский язык

Наталья

logo

Возраст: 32 года

Язык: испанский
Образование: высшее лингвистическое
Преподает с 2009 года.
Сертификат DELE уровня С2. Год проживала в Испании.

Наталья ведет занятия по испанскому как преподаватель университета и как репетитор на протяжении вот уже почти 10 лет. За это время многие из ее учеников не только добились успехов в изучении языка, но и получили сертификаты DELE, построили карьеру в международных компаниях в России и в Латинской Америке, а некоторые продолжили университетское образование в Испании.

Сама Наталья, начав свое знакомство с испанским языком в университете в России, с тех пор ежедневно совершенствует свои навыки, подтверждением чему является сертификат DELE уровня С2. В 2018 она, прожив год в Испании, закончила магистратуру Университета Алькалы по устному и письменному переводу (специализация: медицинский, юридический и судебный перевод), а в рамках своей переводческой деятельности ей приходится сталкиваться с самыми разнообразными темами, начиная с аэрокосмической отрасли и робототехники и заканчивая переводом юмористических мероприятий. При этом, ей доводилось работать не только в России, но и в Испании, в Эквадоре, Перу и на Кубе.

Занятия с Натальей никогда не бывают однообразны: она использует аудио- и видеоматериалы, обучающие игры, делится интересной информацией о культуре и нравах жителей испаноязычных стран, при этом, не забывая о целях своих учеников и уделяя должное внимание всем аспектам изучения языка.

Диплом, DELE

Показать целиком

Отзывы

logo

Наталья – очень профессиональный педагог и легкий человек. Она подбирает материалы, учитывая интересы ученика. Огромным плюсом является ее погруженность не только в язык, но и в культуру испаноязычных стран, их быт и современные реалии. Благодаря этому не возникает ощущения, что изучаешь язык в отрыве от реальности, а наоборот, чувствуешь, что язык - это не закостенелые правила, а живая субстанция, которая постоянно меняется. Такой педагог очень вдохновляет изучать язык все время: отмечать какие-то особенности в поездках, смотреть видео на испанском, узнавать новое про жизнь в разных странах.

Студент: Любовь
Показать целиком

Нравится заниматься испанским с Натальей по нескольким причинам:
+ во-первых, у Натальи самый высокий уровень владения испанским + опыт работы переводчиком, поэтому я доверяю ей полностью в плане исправления моих ошибок и советов по поводу лексики.
+ у Натальи отличное произношение без специфического русского акцента. Слушать её одно удовольствие. Она также помогает мне с фонетикой.
+ Наталья всегда пунктуальна и обязательна. Ни разу не отменяла и не переносила урок за время обучения. Всегда подготовлены материалы к уроку.
+ на уроках прорабатываем все навыки (чтение, аудирование, письмо и говорение) + внимание уделяется и грамматике и фонетике и лексике
+ придерживаемся курса учебника, при этом Наталья присылает дополнительные материалы из других пособий, а также аудио и видео.
+ Хорошо меня мотивирует, всегда хочется делать домашние задания и посещать уроки.
+Урок пролетает незаметно. Никогда не бывает скучно.
+Ах да, ещё Наталья сама очень обаятельная и всегда в хорошем настроении и ни на что не жалуется =))

Студент: Елена
Показать целиком